100:00:02,730 --> 00:00:07,770一颗致命的小行星以6.7万英里的时速直扑地球A killer asteroid streaking to our earth at sixty seven miles an hour.200:00:16,090 --> 00:00:22,090如烟囱般的大柱子 喷出炽热的高温 从海底窜出Giant chimney like tower scorching hot, rising from the bottom of the ocean floor.300:00:26,670 --> 00:00:30,450一位年轻人的远洋之旅撼动了世界的根基A young man at the sea voyage shook the foundation of the world.4