Subtitles for

Poster

Immortals Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   PirateM96
تعديل للتوقيت.... ترجمة محمد الصادي 
Arabic Immortals.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS   Hell Man
تم تعديل الترجمه والتوقيت + الالوان شكر خاص للمترجم مهندس: محمّد الصادي 
Arabic Immortals.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS   Anonymous
تعديل التوقيت 
Arabic Immortals YIFY YTS   the1989godfather
ليست لي فقط عدلت الوقت لتتناسب مع وايفاي شكرا للمترجم الاصلي 
Arabic Immortals[2011]BDrip[1080p]DTS 6ch[Tornster_RG]-Atlas47 1   etcohod
تعديل توقيت مضني ووحيد مضبوط،عن جميع النسخ الموجوده، لتطابق البلوراي نسخة Immortals[2011]BDrip[1080p]DTS 6ch[Tornster_RG]-Atlas47 
Arabic Immortals.2011.DVDscr.Xvid-SceneLovers 1   mikelaiss
قمت بتعديل التوقيت من الدقيقة 1ال 23 
Arabic Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM 1   M_Elsady
محمّد الصادي* All DVDScrs And R6* 
Arabic Immortals.2011.720p.RC.Line.x264.AAC-scOrp 1   NAZAR M
تعديل لترجمة المهندس محمد الصادى 
Arabic Immortals.2011.720p.RC.BRRip.XViD.LiNE.AC3-NOiSEEN 1   Dado87
 
Arabic Immortals.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON ibmmtr 1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Immortals.2011.720p.BluRay.x264-xiaofriend 1   AlTiMa2005
By : M_Elsady 
Arabic Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina Vision And All 720p and 1080p BluRay 1   M_Elsady
محمّد الصادي 
Arabic Immortals.2011.720.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Confederate
 
Arabic Immortals.2011.1080p.RC.BluRay.MKV.x264.AC3.NL.Subs 1   M_Elsady
ترجمة محمّد الصادي 
Arabic Immortals 2011 V2 BDRip XviD AC3-SANTi 1   ahmed wahab
تعديل توقيت للنسخه الجديده ترجمة محمد الصادي 
Arabic Immortals 2011 R5 XviD-ViSiON All R5 1   M_Elsady
محمّد الصادي تم تصحيح أخطاء نتجت بسبب التعديل السابق 
Arabic Immortals 2011 R5 XviD -ViSiON 1   cavalier80
 
Arabic Immortals 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   UB4MeIB4U
ترجمة محمّد الصادي 
Arabic Immortals 2011 BRRip XviD AC3-SANTi 1   Al.nabiL
محمّد الصادي 
Arabic Immortals 2011 720p.800MB.MKV 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة محمد الصادي 
Arabic Immortals 2011 720p RC Line x264 AAC scOrp 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة المهندس / محمد الصادي 
Arabic Immortals 2011 720p RC BRRip LiNE XviD AC3-FTW 1   leel911
ترجمة المهندس - محمد الصادي 
Arabic Immortals 2011 720p BRRip 1   baroody_83
أفضل ترجمة مع ضبط توقيت جميع الجمل 
Arabic Immortals 2011 [RC-BluRay-720p-BRRip-800mb] 1   bootchy
اول مشاركة لي ياريت تنال رضاكم 
Arabic Immortals.2011.TRUEFRENCH.BDRip.XviD-AYMO 2   TAIBIISMAIL
تم تعديل التوقيت و إضافة تيترين في نهاية الجزء الأول من الفلم النسخة الناطقة بالفرنسية إسم النسخة Immortals.2011.TRUEFRENCH.BDRip.XviD-AYMO موقع تحميل النسخة http://www.smartorrent.com/torrent/Torrent-Immortals-2011-TRUEFRENCH-BDRip-XviD-AYMO/241421/ 
Arabic Immortals 2011 REPACK DVDRip XviD-PADDO 2   M_Elsady
ترجمة محمّد الصادي 
Bengali Immortals Bengali Subtitle   Adnan Nadiv Oyon
আমার করা তৃতীয় সাবটাইটেল। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না।  
Brazillian Portuguese Immortals2011DvDscr.XviD SEEDBOX SUPPORTED-Hackulus 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-FTW 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-BiDA 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.R5.XviD-ViSiON 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.R5.XviD-REFiLL 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.R5.XviD-BiDA 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.R5.XVID-AbSurdiTy 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.R5.XviD.Feel-Free 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.DVDScr-nLiVE 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.DVDscr.Xvid-SceneLovers 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-REFiLL 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.DVDSCR.XviD.AC3-PRESTiGE 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.DVDSCR.XVID.AC3-BHRG 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.DVDScr.FILTERED.x264-scOrp 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.DvDScr.AC3.H264-CRYS 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.BDRip.RC.Xvid-SceneLovers 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.RC.BRRip.XViD.LiNE.AC3-NOiSE 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.RC.BRRip.LiNE.XviD.AC3-FTW 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.RC.BluRay.x264.LiNE-xiaofriend 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-VoXHD 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-SiC 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGI0N 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.BRRip.x264.AAC-26K 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.bluray.x264-blow 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.480p.BRRiP.XViD.AC3-LEGI0N 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.1080p.RC.BluRay.MKV.x264.AC3.NL.Subs 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.1080p.bluray.x264-blow 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals 2011 R6 READNFO AC3 XViDU.S.M 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals 2011 DVDSCREENER.XViD.MP3-ART3MiS 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals 2011 DVDSCR.XViD-MS501 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals 2011 DVDSCR XViD AC3-TRiNiTY 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals 2011 DVDScr XVID AC3 V1SPEEDY 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals 2011 DVDSCR x264-BBnRG 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Immortals 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Lincon
 
Brazillian Portuguese Immortals 2011 1CD DVD SCREENER Rip 700MB XviD Mp3DiDee 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Croatian Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM 1   Anonymous
 
Danish Immortals 2011 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD 5.1-decatora27   WarbossMork
 
Danish Immortals[2011]BRRip XviD-ETRG 1   kelson305
Tilpasset til BRRip EFRG - retter lidt - ikke min tekst 
Danish Immortals.2011.US.720p.1080p.BluRay.All.Version 1   Andzull
Oversat af Andzull, når der er fremmedsprog vil oversættelsen være engelsk 
Danish Immortals.2011.720p.BluRay.x264-BLOW 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Fields 
Danish Immortals 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Ralleak1
Credit Går Til "Kelson..." 
Danish Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Dutch Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA 1   r3p0
QoQ translation: WinchesterGirl, RenHöek & Pinkgaai for Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA (video is acceptable, sound is crap) 
Dutch Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA 1   thxervon
 
Dutch Immortals.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR 1   MovieScene
 
Dutch Immortals.2011.720p1080p.BluRay.X264-BLOW 1   r3p0
Immortals.2011.MULTI.syncs-QoQteam 
English Immortals.2011.720p.BluRay.x264-Pahe   lesaigneur
✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:50:26 💢 Narration Colorized. 
English Immortals.2011.720p.BluRay.x264-Mkvking   lesaigneur
✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:50:26 💢 Narration Colorized. 
English Immortals.2011.720p.BluRay.x264   SD_macTavish_Eng
 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.x265-RBG   lesaigneur
✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:50:26 💢 Narration Colorized. 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (HI)   logique
 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (CAPS)   logique
All CAPS 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   lesaigneur
✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:50:26 💢 Narration Colorized. 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   logique
 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in.(SDH)   magnum_opus
SDH with included non-English parts. Timing-wise, this will probably only work with the PAHE releases. Enjoy - rate it for others if they work well for you  
English Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in.(nonSDH)   magnum_opus
SDH removed but still includes non-English parts. Timing-wise, this will probably only work with the PAHE releases. Enjoy - rate it for others if they work well for you 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in   magnum_opus
Non-English parts only. Timing-wise, this will probably only work with the PAHE releases. Enjoy - rate it for others if they work well for you. 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.5.1.AVC-FraMeSToR   lesaigneur
✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:50:26 💢 Narration Colorized. 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-Pahe   lesaigneur
✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:50:26 💢 Narration Colorized. 
English Immortals.2011.1080p.BluRay.10bit.DD5.1.x265-Pahe   lesaigneur
✨August 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:50:26 💢 Narration Colorized. 
English Immortals 2011 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD 5.1-decatora27   WarbossMork
 
English Immortals (2011) 720p BrRip x264   Vineet50
 
English Immortals (2011) 1080p BrRip x264 - 1.6GB - YIFY   myvideolinksnet
 
English Immortals (2011) 1080p 3D HSB BrRip x264 - 1.6GB - YIFY   myvideolinksnet
 
English Immortals[2011]BRRip XviD-ETRG 1   husni
 
English Immortals[2011]BRRip XviD-ETRG 1   hunnyboy
 
English Immortals.brrip.720p.2011 1   hellraios
 
English Immortals.2011.US.720p.1080p.BluRay.All.Version 1   -ZerO-
Fixed Lines, OCR Errors & Spell Checked 
English Immortals.2011.RETAIL.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina torrent 1   sus_mittal
RETAIL 
English Immortals.2011.RETAIL.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina torrent 1   sus_mittal
RETAIL 
English Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO 1CD 1   senseman
from subpack 
English Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO 1CD 1   senseman
from subpack 
English Immortals.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-BiDA Perfect sync 1   thesurferguy
Perfect sync for the BIDA release...No more out of sync from the 2nd half of the movie. Enjoy! Only the best.... 
English Immortals.2011.R5.XviD.READ.NFO-Blackjesus 1   Mr.Sanju
 
English Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA 1   worboren
Resynced, timeshifted and slightly corrected from Nothing2Do11's subs 
English Immortals.2011.NTSC.DVDR 1   Dorothea
Fix OCR for DVDR and DVDRip 
English Immortals.2011.NTSC.DVDR 1   Dorothea
Fix OCR for DVDR and DVDRip 
English Immortals.2011.DVDscr.Xvid-SceneLovers 1   sven11
Correct English subs for entire film including non english parts. 
English Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM 1   Nothing2Do11
 
English Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM 1   Ra_One
100% WORK 
English Immortals.2011.DVDSCR.XviD.AC3-PRESTiGE 1   any4sia
 
English Immortals.2011.DVDRip.XviD-PADDO 1CD 1   senseman
from subpack 
English Immortals.2011.DVDRip.XviD-PADDO 1CD 1   senseman
from subpack 
English Immortals.2011.BRRip.XviD-ViP3R 1   sus_mittal
RETAIL & SYNCED 
English Immortals.2011.BluRay.1080p.6CH.x264.ganool 1   bakpaogoreng
 
English Immortals.2011.BDRip.RC.Xvid-SceneLovers 1   Freaky
 
English Immortals.2011.BDRip.AC3-TSTeam.eng-HI 1   Xenzai
 
English Immortals.2011.BDRip.AC3-TSTeam.eng 1   Xenzai
 
English Immortals.2011.720p.RC.Line.x264 1   D.X
not mine , just extracted from the source 
English Immortals.2011.720p.RC.BRRip.X264.LiNE.ACC-AhMaD 1   SubWombat
 
English Immortals.2011.720p.RC.BRRip.LiNE.XviD.AC3-FTW 1   ssuser
 
English Immortals.2011.720p.BluRay.x264-xiaofriend 1   ssuser
Corrected some grammar. Enjoy! 
English Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR for 720p and 1080p BluRay 
English Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR for 720p and 1080p BluRay 
English Immortals.2011.720p.BluRay.ResyncFrom.Immortals.DVDRip.XviD-PADDO 1   Roni Doankh
Just Resync. 
English Immortals.2011.720p.1080p.BluRay.X264-BLOW 1   talk2me
 
English Immortals.2011.2011.English.BluRay.1080P 1   sree
Real fun 
English Immortals.1080p.BluRay.x264-Grond 1   Azraelrulez
 
English Immortals DVDSCR NON-ENG-PARTS-ONLY 1   majtjkong
These are just the Eng subs for non-Eng parts that were included under the Chinese subs in the uncropped ZJM release. These subs are for any CROPPED versions without them. 
English Immortals 480p.R5.XViD.LiNE.AC3-NOiSE 1   Ziny
 
English Immortals 2011 READNFO RC BluRay LiNE 720p 1   nauza
 
English Immortals 2011 R6 READNFO AC3 XViDU.S.M 1   arvi
ensaaaaiiii...... 
English Immortals 2011 R5 XviD-REFiLLEN 1   datadrive
R5.XViD-EXQUiSiTE | LTRG | ViSiON | BiDA | WBZ | AbSurdiTy | REFiLL 
English Immortals 2011 Movie RC BluRay LiNE.en 1   quain88
 
English Immortals 2011 DVDScr Cropped 1   nauza
 
English Immortals 2011 DVDScr Cropped 1   nauza
 
English Immortals 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   2deez
 
English Immortals 2011 DVDRIP Jaybob 1   Phabian
 
English Immortals 2011 DVD SCREENER Rip 500MB x264 AACDiDee 1   Major_Ram
 
English Immortals 2011 BRRip XviD AC3-FTW 1   glucap
Perfect sync and no errors. The best out there. 
English Immortals 2011 BRRip XviD AC3-BlackStaticRG 1   fiziee
 
English Immortals 2011 BRRiP XVID AbSurdiTy 1   sus_mittal
RETAIL 
English Immortals 2011 BRRiP XVID AbSurdiTy 1   sus_mittal
RETAIL 
English Immortals 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p 1   Subtox
 
English Immortals 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p 1   Subtox
 
English Immortals 2011 BluRay 720p 800MB Ganool 1   paleotakkau
adjust timing.. 
English Immortals 2011 720p BrRip x264800MBYIFY 1   sivacherry
Works Perfectly 
English Immortals 2011 720p BrRip x264800MBYIFY 1   ahmedoasis
 
English Immortals 2011 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
English Immortals 2011 720p Brrip Srkfan Silver RG 1   sundarcse
Thanks to Subtox 
English Immortals 2011 720p BRRip [A Release-Lounge H264].english 1   DeliXiosO
 
English Immortals 2011 720p BDRip x264 AAC-MZON3[english subs] 1   MXMG
 
English Immortals 2011 500MB R5 DVDRip x264 AAC DiDee 1   nerellav
 
English Immortals 2011 1080p BrRip x264 -1.6GB-YIFY 1   RipMinion
Non-HI edit 
English Immortals 2011 1080p BrRip x264 -1.6GB-YIFY 1   ahmedoasis
 
English Immortals (2011) RC BRRip 720p x264 AAC - Ameet6233 (SiNiSTER) 1   vishnur143
Immortals (2011) RC BRRip 720p x264 AAC - Ameet6233 (SiNiSTER) 
English Immortals (2011) Bluray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 - t44 1   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English Immortals (2011) Bluray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 - t44 1   SummerSun78
 
English Immortals (2011) 720p BRRip x264[Dual-Audio][Englishndi 6CH] By M@fiaking [Team EXD ExClusive] 1   aa1bb2cc
Mafiaking dual audio english version 
English Immortals (2011) 720p BrRip x264 - 800MB - YIFY 1   Juryn
Spellchecked 
English Immortals 1   oneleggedman
Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. 
English Immortals 25.000 FPS Blu-ray 1   vishnur143
Immortals (2011) RC BRRip 720p x264 AAC - Ameet6233 (SiNiSTER) 
English Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO 2   senseman
from subpack 
English Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO 2   senseman
from subpack 
English Immortals.2011.DVDRip.XviD-PADDO 2   Dorothea
Fix OCR for DVDR and DVDRip 
English Immortals.2011.DVDRip.XviD-PADDO 2   Dorothea
Fix OCR for DVDR and DVDRip 
English Immortals.2011.DVDRip.XviD-PADDO 2   senseman
from subpack 
English Immortals.2011.DVDRip.XviD-PADDO 2   senseman
from subpack 
Estonian Immortals.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Immortals2011 1   Alireza@
Trailer.No.01 
Farsi/Persian Immortals.3D.2011.3DTV.HSBS.2Audio.1080P-3DV 1   MR-3D
 
Farsi/Persian Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO.1CD 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Farsi/Persian Immortals.2011.DVDSCR.450MB TVCenter 1   NaNi.kazemi
 
Farsi/Persian Immortals.2011.DVDscr 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Farsi/Persian Immortals.2011.BluyRay.YekMovie 1   reza_.._jeghjeghe
هماهنگ با نسخه 800مگابايتي 
Farsi/Persian Immortals.2011.720p.RC.Line.x264 1   matin2m
 
Farsi/Persian Immortals.2011.720p.RC.Line.x264 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Farsi/Persian Immortals.2011.720p.BRRip 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Farsi/Persian Immortals.2011.720p.BluRay 1   abcsajjad
ترجمه از امير طهماسبي هست من فقط تنظيم و اپلود كردم 
Farsi/Persian Immortals.2011.720p.800MB.filmbaran 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Farsi/Persian Immortals.2011.1080p.720p.BluRay 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Farsi/Persian Immortals.1080p 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Farsi/Persian Immortals 2011 R5 XviD-ViSiON 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس 
Farsi/Persian Immortals 2011 DVDRIP Jaybob far 1   funMahdi
زيرنويس از امير طهماسبي، تنظيم شده براي اين ريليز از فيلم 
Farsi/Persian Immortals 2011 720p RC BRRip LiNE XviD AC3-FTW 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Farsi/Persian Immortals 1   hoosein67
تنظیم ازحسین رحیم پور 
Farsi/Persian Immortals 1   hoosein67
تنظیم ازحسین رحیم پور 
Farsi/Persian BluRay.720p.800MB 1   a_atabak
تنظیم شده با نسخه فیلم باران 90.11.26 - مترجم : امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO 2   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Farsi/Persian Immortals.2011.DVDRip.XviD-PADDO 2CD 2   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
Finnish Immortals.2011.720p.1080p.BluRay.X264-BLOW 1   talk2me
divxfinland's subtitles synched to BLOW's release. 
French Immortals.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 belge 
French Immortals.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Immortals.2011.NTSC.DVDR 1   Dorothea
Fix OCR Forced Only 
French Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR Forced Only 
French Immortals.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   piak
Z2 + Forced Parts Z1 
French Bluray 720p 1   truc007
 
French Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO 2   CHMS
R2 PAL + FORCED from R1 NTSC (thx to Dorothea) w/ or w/o italics 
French Immortals.2011.DVDRip.XviD-PADDO 2   Dorothea
Fix OCR Forced Only 
German Krieg.der.Goetter-ger-1080p-720p-bdrip-utf8 1   Gnugelhupf
this german version is 15,6 seconds delayed to the english version due to an extra intro. shift accordingly for US releases! 
Greek Immortals.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-LiNG   eladir
 
Greek Immortals.2011.R6.READNFO.AC3.XViD-U.S.M. 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Greek Immortals.2011.R6.READNFO.AC3.XViD.H.264-SML 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Greek Immortals.2011.R5.XViD-NoGRP 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Greek Immortals.2011.R5.XViD-NoGRP 1   JAYJOE
*No Credits-No Crap* -- *eNjOy* & Merry Xmas!!  
Greek Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA 1   mounopano
www.subs4free.com 
Indonesian Immortals.2011.ALL.BluRay   tedi
Retail VIDIO Resync for BluRay 
Indonesian Perfect Timing for Ganol 720p Terjemahan Pein Akatsuki 1   budi212121
Perfect Timing for Gano*l 720p, Terjemahan Pein Akatsuki, Saya hanya Resinkronisasi supaya enak ditonton 
Indonesian Immortals[2011] 1   aak_@k
resync & edit : [email protected] 
Indonesian Immortals.demimorc72.Ganool.com 1   Chands Pratomo
 
Indonesian Immortals.2011.US.720p.1080p.BluRay.All.Version 1   dennyhajime
resync untuk yg 720p udah cocok sekali 
Indonesian Immortals.2011.DVDscr.Xvid-SceneLovers.id 1   ocean313
Manual translate, Ratenya jangan lupa ya? 
Indonesian Immortals.2011.DVDscr.Xvid-fromGanool 1   DewaKematian
klo banyak salah mohon d mengerti.. 
Indonesian Immortals.2011.DVDscr.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ 
Indonesian Immortals.2011.DVDScr.IndonesiA 1   PeinNiece Asuku
Mohon di-KOMEN dan di-VOTE ya...trims 
Indonesian Immortals.2011.DVDScr. R6-READNFO 1   Hnrazz
IDFL™ Subs Crew http://idfl.us 
Indonesian Immortals.2011.BRip.720p.Subs.Indonesia.Mashen 1   artiawan
Manual Translate. 
Indonesian Immortals.2011.All.RC.BluRay.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ 
Indonesian Immortals.2011.All.R5.RC.BluRay.ShAaNiG.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ 
Indonesian Immortals.2011.All.BluRayRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ 
Indonesian Immortals 2011 Winfried Van Gunner 720p Bluray 750MB scOrp 1   Dunland
 
Indonesian Immortals 2011 RC BRRip 460mb MediafireHBO.COM ReSync Timing subtitle dari Hranzz 1   kuro3dan
Monggo dicoba 
Indonesian Immortals 2011 RC BluRay LiNE 720p 800MB Ganool resync dari Hnrazz 1   ath09
SIlahkan di komen... 
Indonesian Immortals 2011 R5 XviD-REFiLL 1   gustimor
R5 Ganool Resync from Hnrazz 
Indonesian Immortals 2011 Movie RC BluRay LiNE.indo 1   quain88
 
Indonesian Immortals 2011 BRRip-RC Line 720p 1   Hnrazz
IDFL™ Subs Crew http://idfl.us 
Indonesian Immortals 2011 [RC-BluRay-720p-BRRip-800mb].Id 1   hiazd
Semi Manual Translate. Please give a rate and your comment :) 
Indonesian immortals 1   blade982
aku 
Indonesian Immortals 1   b24tek
GANOOL Mediafire RC BluRay LiNE 720p 800MB Timing Edit from fathur2307 
Indonesian Immortals 1   FatHur
manual translate - selamat menikmati kawans! moga bermanfaat 
Indonesian Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.DVDRip-PADDO.MAXSPEED 4   sukair
 
Italian Immortals (2011) 1080p BrRip x264 - 1.6GB - YIFY 1   fleshcage
 
Korean Immortals.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
신들의 전쟁 
Korean Immortals 2011 DVDSCREENER.XViD.MP3-ART3MiS.smi 1   zzz2aaa99
Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM (also available) 
Korean Immortals.2011.REPACK.DVDRip.AC3.XviD.2CD-PADDO 2   joogunking
http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=751362 
Kurdish Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3   Dawrandllan
وه‌رگێڕ: دڵان خۆشناو نیگا موڤیس تێبینی: ئه‌م ژێرنووسه‌ ساڵه‌كانی 2011 وه‌رمگێڕاوه‌ ئێستا به‌ شێوازی نوێ و مۆدێرنتر ژێرنووس بۆ فیلمه‌كان ده‌كه‌م 
Malay Immortals 2011 DVDscr Malay Translate 1   alif1984
 
Malay Immortals 2011 DVDscr Malay Translate 1   alif1984
 
Malay Immortals 2011 DVDscr Malay Translate 1   alif1984
 
Malay Immortals 2011 DVDscr Malay Translate 1   alif1984
 
Malay Immortals 2011 1   hexerz
 
Malay [2011] Immortal Brrip Malay 1   M.Rizal
Pls Vote & Enjoy 
Malay [2011] Immortal blry- Malayresync 1   mr que
 
Norwegian Immortals.2011.RETAIL.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Immortals.2011.RETAIL.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   RuBricK
Custom by: Teddyboy33 
Norwegian Immortals.2011.BDRip.AC3-TSTeam.NOR-RETAIL 1   Xenzai
Credit RuBrick 
Norwegian Immortals.2011.720p.BluRay.X264-BLOW 1   hzz
 
Norwegian Immortals 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Immortals 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   RuBricK
Custom by: Teddyboy33 
Norwegian Immortals 2011 [usynket] [25fps] 1   RuBricK
RETAIL 
Polish Immortals.2011.DvDScr.XviD.Feel-Free 1   ilski
Immortals.2011.DvDScr.XviD.Feel-Free-[ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Immortals.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   ilski
Immortals.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-[ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Immortals 2011 RC BRRip 720p x264 AACAmeet6233 SiNiSTER-[ www.chomikuj.jcom.pl ] 1   Bromke
Immortals (2011) RC BRRip 720p x264 AAC - Ameet6233 (SiNiSTER)-[ www.chomikuj.jcom.pl ] 
Portuguese Immortals-PT-ViSiON-23 1   Paul44al
Came w/ rip - no edit/syncs... 
Romanian Immortals.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-BiDA 1   bubuloimare
vs. 1,20 GB fara diactrice 
Romanian Immortals.2011.DVDscr.Xvid-SceneLovers 1   BlackAmber
 
Romanian Immortals 2011 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
Serbian Immortals-SR-ViSiON-23 1   Paul44al
Came w/ rip - no edit/syncs... 
Sinhala Immortals.2011.720p.BluRay.x264   SD_macTavish1
 
Sinhala Immortals.2011.720p.RC.Line.x264 1   Hacker Team
 
Spanish Immortals.2011.NTSC.DVDR 1   Dorothea
Fix OCR for DVDR and DVDRip 
Spanish Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR for 720p and 1080p Bluray 
Spanish Immortals 2011 R5 XVID AbSurdiTy 1   SAUGREEN
Basados en el subs que hice para el R6, con algunas correcciones, tiempos para la versiónes Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA y Immortals 2011 R5 XVID AbSurdiTy. Redacción latina, 40 caracteres máximo por línea, etc. Completos. 
Spanish Immortals.2011.DVDRip.XviD-PADDO 2   Dorothea
Fix OCR for DVDR and DVDRip 
Swedish Immortals.2011.BluRay.1080p.x264.AAC.TomX   TomTen
Retail 
Swedish Immortals.2011.R5.XviD-ViSiON 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals.2011.R5.XviD-Feel-Free 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals.2011.R5.XVID-AbSurdiTy 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals.2011.BRRip.XviD-playXD 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals.2011.720p.BluRay.X264-BLOW 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals.2011.1080p.BluRay.X264-BLOW 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals 2011 V2 BDRip XviD AC3-SANTi 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals 2011 BRRip XviD AC3-FTW 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals 2011 720p RC BRRip LiNE XviD AC3-FTW 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Immortals 2011 720p Bluray x264 DTS-HDChina 1   clownen
www.divXsweden.net 
Thai Immortals 2011 Thai   artdekdok
OCR 
Thai Immortals 24.000 FPS DVD 1   thaiglish
 
Turkish Immortals.2011.720p.BluRay.x264-XiAOFRiEND 1   senseman
enjoy 
Turkish Immortals 2011 R5 XviD-LTRGTR 1   datadrive
R5.XViD-EXQUiSiTE | LTRG | ViSiON | BiDA | WBZ | AbSurdiTy | REFiLL 
Ukrainian Immortals (2011) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng   MutuLI
01:50:26 toloka.to/t37840 
Vietnamese Immortals.2011.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MrLee   Lee Kun Hee
Sync time for Bluray REMUX. 
Vietnamese Immortals (2011) 1080p BrRip x264 - 1.6GB - YIFY   pmqcondeo
 
Vietnamese Immortals (2011) - Bluray 1080p   CalaviKevin
Checked time sync 
Vietnamese Immortals[2011]720p.BRRip[A.Release-Lounge.H264] 1   mp3sony
Để tìm được những phụ đề tiếng việt chuẩn, các bạn hãy ghé thăm mp3sony-sub.blogspot.com 
Vietnamese Immortals.2011.en.binh.bat.tu.BlurayX.HD720p.x264.NGB 1   nhqanh1998
 
Vietnamese Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM 1   pikeman2
phudeviet.org/ GameVN Movie Club 
Vietnamese Immortals.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-Downloadbox.net 1   Ryu Kenshin
Phụ đề dịch chuẩn, sync khớp, nhưng bản phim hiện có quá xấu 
Vietnamese Immortals.2011.BluRay.x264 1   pikeman2
 
Vietnamese Immortals 2011 RC BluRay LiNE 720p x264 AAC scOrp 1   foman
sync từ sub của bạn pikeman2 
Vietnamese Immortals 2011 R6 READNFO XViDU.S.M 1   bravotd
 
Vietnamese Immortals 2011 R5 1   pikeman2
phudeviet.org/ GameVN Movie Club 
Vietnamese Immortals 2011 720p-xiaofriend 1   ivy68
sync time từ sub của pikeman2 
Vietnamese Immortals (2011) 1   muacash
http://muacash.com 
Vietnamese Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO 2   anychanh
Sync từ sub của pikeman2