Subtitles for

Poster

Kursk (The Command) Imdb

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Kursk-2018-BluRay-x264   redouane7
.. تم تصحيح الأخطاء https://www.gulf-up.com/ry29bwap5ln3 رابط الخط  
Arabic Kursk.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA   KAMEL20041
||🧡SRT-SSA💖 || النســخه الويب || تــرجمــة || الدكتور-حيدر المدنــي 📰  
Arabic Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   RafalT.O.P
 
Arabic Kursk 2018-BluRay-x264   redouane7
 
Brazillian Portuguese Kursk.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   OtimoFilme
 
Chinese BG code Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Czech The Command (Kursk) 2018 NF   Radosestalo
netflix version (do not copy to another site)  
Danish Kursk.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da   Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<  
Danish Kursk.2018.DKSubs.1080p.WEB-DLH264-UNiTAiL   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Danish Kursk.2018.DKSubs.1080p.BluRay.x264-UNiTAiL   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Danish Kursk.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Danish Kursk.2018.1080p.WEB-DLH264-FGT   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Danish Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-LATENCY   hepp
 
Danish Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-iFT   Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<  
Danish Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-EVO   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Dutch Kursk.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mj1973
Aanpassingen door: Alpago5. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/w3elz74 
Dutch Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT   mj1973
Aanpassingen door: Alpago5. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/w3elz74 
Dutch Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   SubbedNinja
Original 
Dutch Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   mj1973
Aanpassingen door: Alpago5. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/w3elz74 
Dutch Kursk.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   mj1973
Aanpassingen door: Alpago5. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/w3elz74 
Dutch Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mj1973
Aanpassingen door: Alpago5. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/w3elz74 
Dutch Kursk 2018   VicZ
 
Dutch Kursk.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   mj1973
Aanpassingen door: Alpago5. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/w3elz74 
English The.Command.2018.BDRip.x264-GECKOS   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Command.2018.BDRip.x264-GECKOS   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Command.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Command.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Command.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Command.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Kursk.Niemand.Hat.Eine.Ewigkeit.2018.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM   tuco769
Thanks @hadilan for retail source, spell checked & resync for DE-BluRay releases [01:57:36 @24fps] - Non-HI. 
English Kursk.Niemand.Hat.Eine.Ewigkeit.2018.GERMAN.DL.1080p.BluRay.AVC-iTSMEMARiO   tuco769
Thanks @hadilan for retail source, spell checked & resync for DE-BluRay releases [01:57:36 @24fps] - Non-HI. 
English Kursk.BDRip.XViD-EVO   paulekas
Resync!!!! 
English Kursk.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT   Majestyk
Non-HI, resync from BluRay transcript. Sync & lines corrected, text added, For HD&Web 480/720p/1080p - Thanks to @moviefan and @gnl  
English Kursk.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT   Majestyk
Non-HI, resync from BluRay transcript. Sync & lines corrected, text added, For HD&Web 480/720p/1080p - Thanks to @moviefan and @gnl  
English Kursk.2018.WEB-DL.x264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.WEB-DL.x264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.WEB-DL.x264-FGT   Majestyk
Non-HI, resync from BluRay transcript. Sync & lines corrected, text added, For HD&Web 480/720p/1080p - Thanks to @moviefan and @gnl  
English Kursk.2018.BDRip.x264-LATENCY   brianforever
Non-HI Improved & Synchronised 
English Kursk.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT   Majestyk
Non-HI, resync from BluRay transcript. Sync & lines corrected, text added, For HD&Web 480/720p/1080p - Thanks to @moviefan and @gnl  
English Kursk.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.720p.BluRay.x264-LATENCY   brianforever
Non-HI Improved & Synchronised 
English Kursk.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   Majestyk
Non-HI, resync from BluRay transcript. Sync & lines corrected, text added, For HD&Web 480/720p/1080p - Thanks to @moviefan and @gnl  
English Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   sgallab
I have found this subtitle in another site with all respect & credit to the original auther(s). I know the subtitle is not good, but I think it's better than nothing till we find a better one. 
English Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG   ljensen
Upload from gnl, changed fps to fit this release. 
English Kursk.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.1080p.BRRip.6CH.x264-MkvCage   zgpirate
Improved, corrected and better synced. For version 01:57:37 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-LATENCY   brianforever
Non-HI Improved & Synchronised 
English Kursk.2018.1080p.Bluray.X264-EVO[EtHD]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.1080p.Bluray.X264-EVO[EtHD]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
Improved from opensubtitles.org 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   KnowingBraddah
Subtitle not mine. Improved subtitle to fit RARBG release 
English Kursk.2018.1080p,BluRay.srt   AlexN
 
English Kursk.(The Command).2018.1080p.BluRay.x265-FGT   Anonymous
✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 
English Kursk 2018 scOrp   viking_vp3
Just Extract From Bluray - Our Telegram @Camrang 
English Kursk 2018 MkvCage   viking_vp3
Just Extract From Bluray - Our Telegram @Camrang 
English Kursk 2018 Ganool   viking_vp3
Just Extract From Bluray - Our Telegram @Camrang 
English Kursk 2018 720p   THX1138b
RT=01:57:37, 1344x800, H264, 1.87Gb, SRT format. Based on Viking_vp3 / Jonathan 2018 All Blurays + encodeing by sc0rp. Re-time sync'd as 29secs out. Based on French video with English Audio. 
English Kursk 2018 720p   viking_vp3
Just Extract From Bluray - Our Telegram @Camrang 
English Kursk 2018 1080p   viking_vp3
Just Extract From Bluray - Our Telegram @Camrang 
English Kursk (2018).Blu-ray.MovieFan7   MovieFan7
Very good word-accuracy and AV sync. Suits blu-ray complete 1 hr 57 min 37 s, 24.000 fps, Kursk.2018.English.bluray.complete.UTT. A number of unintelligibles denoted by [?], if you think you have any solved, leave a comment and I will check. 
English Kursk (2018) GER-BluRay [01:57:36 @24fps]   tuco769
Thanks @hadilan for retail source, spell checked & resync for DE-BluRay releases [01:57:36 @24fps] - Non-HI. 
English Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Eng SRT 
English Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Eng ASS SDH COLOURED 
English Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Eng SRT 
English Jonathan 2018 All Blurays   viking_vp3
Just Extract From Bluray - Our Telegram @Camrang 
Farsi/Persian Kursk.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Farsi/Persian Kursk.2018.BluRay.1080p-YIFY   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Farsi/Persian Kursk.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Farsi/Persian Kursk.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Farsi/Persian Kursk.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Farsi/Persian Kursk.2018.720p.BluRay.DTS.x264-Du   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Farsi/Persian Kursk.2018.480p.BluRay.x264-RMTeam   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Farsi/Persian Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Farsi/Persian Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Farsi/Persian Kursk.2018.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam   Dark.AngeL
░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co 
Finnish Kursk.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi   Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<  
Finnish Kursk.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   owla
Retail 
Finnish Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-LATENCY   hepp
 
Finnish Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-iFT   Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<  
French Kursk.2018.WEB-DL.x264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.WEB-DL.x264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.WEB-DL.x264-FGT   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Kursk.2018.MULTi.1080p.WEBRip.x264-PR3D4T0R   PR3D4T0R
 
French Kursk.2018.MULTi.1080p.WEB.H264-EXTREME   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Kursk.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.24.fps.Fr   Matmanamane
Rip Blu-ray UTT zone B français 
French Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French Kursk.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.1080p.Bluray.X264-EVO[EtHD]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.1080p.Bluray.X264-EVO[EtHD]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Fre SRT 
French Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Fre ASS SDH COLOURED 
French Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Fre SRT 
Icelandic Kursk.Isltexti(2018)1080p BRRip - Skari11   Skari11
Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur  
Indonesian Kursk-2018-WEB-DL-480p-720p-1080p-SubIndo-by-Wiji_Joko   Wiji_Joko
==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==  
Indonesian Kursk-2018-BLURAY-480p-720p-1080-SubIndo-by-Wiji_Joko   Wiji_Joko
==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==  
Indonesian Kursk.2018.Bluray-Pahe.in   Kaito_Deluxe
-) Base sub dari bahasa inggris yang saya tambah beberapa line, -) Improvisasi di beberapa kosakata kemiliteran agar mudah dipahami (yang saya research sendiri), -) tambahan beberapa note penjelasan, -) memakai beberapa referensi kata dari sub nya Wiji joko, Sekian dan terima kasih, enjoy watching. Dimohon untuk tidak menghilangkan credit. 
Indonesian Kursk.2018.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   tedi
Retail Catchplay Resync for BluRay 
Indonesian Kursk HDRip Korsub   xxyyzz
just resync to HDRip Korsub all credits to wiji joko 
Italian Kursk.2018.1080p.WEB.H264   SubPassion
Kursk.2018.MULTi.1080p.WEB.H264-EXTREME Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Kursk.2018.WEB-DL.x264-FGT 
Korean Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   soondaegan
[쿠르스크] Kursk (2018)  
Malay Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Syafiq Zaidi
Manual translation. 
Norwegian Kursk.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no   Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<  
Norwegian Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-LATENCY   hepp
 
Norwegian Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-iFT   Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<  
Polish Kursk 2018 720p BluRay DD5.1 x264-E1   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
Romanian Kursk.BDRip.XViD-EVO   paulekas
 
Serbian Kursk 2018 720p BluRay DD5.1 x264-E1   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
Serbian Kursk (2018)[BluRay] [720p] [YTS.AM]   snovic
Engleski titl nije najtačniji. Popravio sam na sluh sve što sam mogao, kao i sinhronizaciju. Tehnički termini su i dalje loši, no sad je sasvim pristojno. 
Slovenian Kursk.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO   CRAZY-SRBIN
Full BluRay-RETAiL 
Spanish Kursk.WEBRip.x264-YTS   paulekas
 
Spanish Kursk.2018.BDRip.AC3.X264-CMRG   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay. 
Spanish Kursk.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay. 
Spanish Kursk.2018.1080p.Bluray.X264-EVO   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay. 
Spanish Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay. 
Spanish Kursk (2018) BRRip 725MB nItRo   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay. 
Spanish Kursk (2018) 720p BRRip 1GB MKvCage   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay. 
Spanish Kursk (2018) 1080p BRRip 2.2GB MkvCage   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay. 
Spanish Kursk (2018) (1080p BluRay X265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay. 
Swedish Kursk.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv   Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<  
Swedish Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-LATENCY   Opera_of_Death
Re-synced Firewalker.dk's subtitle. 
Swedish Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-iFT   Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<  
Thai Kursk.2018.WEB-DL.x264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 01:57:37 
Thai Kursk.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.1080p.Bluray.X264-EVO[EtHD]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) BR - 24.000 fps - 1 h 57 min 38 sec - Tha SRT 
Thai Kursk (2018)   FarangSiam
Kursk (2018) WEB-DL - 23.976 fps - 1 h 57 min 45 sec - Tha SRT 
Vietnamese The.Command.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Quốc Khánh. 
Vietnamese Kursk 2018 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT   ivy68
Papa vừa dịch xong 
Vietnamese Kursk 2018 1080p Blu-ray REMUX AVC DTS-HD MA 7.1-JoRo   ivy68
Sync cho bản remux