|
|
Arabic
New.York.New.York.1977.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
|
|
Cinephiles
|
@CinephilesSubs فريق عمل
|
|
Arabic
New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Cinephiles
|
@CinephilesSubs فريق عمل
|
|
|
Danish
New.York.New.York1977.MULTiSUBS.PAL.DVD9
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail
|
|
Danish
New.York.New.York.1977.Theatrical.Cut.MULTi.COMPLETE.BLURAY-ROCKEFELLER
|
|
|
Fields
|
Retail u. kursiv - Tak til Firewalker.dk
|
|
Danish
New.York.New.York.1977.Theatrical.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
|
|
|
Fields
|
Retail u. kursiv - Tak til Firewalker.dk
|
|
|
|
Danish
New.York.New.York.1977.Theatrical.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
|
|
|
Fields
|
Retail u. kursiv - Tak til Firewalker.dk
|
|
Danish
New York, New York 25.000 FPS DVD
|
|
|
chh
|
UTF-8, med kursiv.
Den lange 2h 36m udgave.
|
|
|
English
New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail
|
|
English
New York, New York 1981 2h 43m reissue
|
|
|
chh
|
Thanks to Sinistral for the text.
Sinistral's two segments joined into one file and slightly resynced to fit the 30th anniversary edition.
|
|
English
New.York.New.York.1977.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
2670
|
Ripped from the release.
|
|
English
New York, New York 25.000 FPS
|
1
|
|
JimCarrey
|
|
|
English
New.York.New.York.1977.DVDRip.XviD-FRAGMENT
|
2
|
|
Sinistral
|
New.York.New.York.1977.DVDRip.XviD-FRAGMENT
|
|
|
Farsi/Persian
New.York.New.York.1977.dvdrip
|
1
|
|
soroush R
|
هماهنگ با نسخه 1400 مگی
|
|
Farsi/Persian
New.York.New.York.1977.720p.BluRay.x264
|
1
|
|
soroush R
|
سروش از مدیاسیتی
|
|
Farsi/Persian
DVDRIP
|
1
|
|
Anonymous |
مترجم: سروش از مدیاسیتی - من با نسخه 1.36 گیگابایتی تنظیم کرده ام
|
|
|
Finnish
New.York.New.York.1977.DVDRip.x264.DD5.1-OP
|
1
|
|
mindfukker
|
New.York.New.York.1977.DVDRip.x264.DD5.1-OP
|
|
|
French
New.York.New.York.1977.x264.DTS-WAF
|
|
|
copieur
|
|
|
French
New.York.New.York.1977.VOSTFR.720p.fr
|
|
|
copieur
|
|
|
French
New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.French
|
|
|
copieur
|
|
|
French
New York New York 1977 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
|
|
|
ZR88
|
OCR Blu-ray Z1
|
|
French
New York, New York
|
|
|
copieur
|
|
|
French
New.York.New.York.1977.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
|
1
|
|
bisounours
|
|
|
French
New.York.New.York.1977.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
|
1
|
|
bisounours
|
Scorcese
|
|
French
new.york.new.york.1977.1080p.bluray.x264-cinefile
|
1
|
|
benniegentil
|
|
|
French
New York, New York 23.976 FPS
|
2
|
|
Sinistral
|
|
|
|
Greek
New.York.New.York.1977.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC
|
|
|
eladir
|
|
|
|
Italian
solo canzoni
|
1
|
|
JimCarrey
|
solo canzoni
|
|
|
Korean
New.York.New.York.1977.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
soondaegan
|
[뉴욕 뉴욕] New York, New York (1977)
|
|
Korean
New York, New York (1977) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
|
|
|
club706
|
EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 삭제 장면은 태름아버님 자막에서 || 의외로 중간중간 삭제된 부분이 있어서, 주로 조니가 보컬/프랜신 없이 색소폰 연주하는 장면들이나, 조니가 처음 밴드마스터를 맡아서 밴드 길들이는 장면, 산부인과 다녀온 후 티격태격하는 장면들이 날아갔던 걸로, 태름아버님 자막에서는 프란신은 계속 존대하는데, EBS 자막에서는 후반부에 가서 같이 반말해서 말투를 산부인과 다녀온 후 티격태격하는 장면에서는 말투를 맞추긴 했습니다만, 다시 감상하기 전이라 다소 오류가 있을 수 있습니다
|
|
Korean
New York, New York (1977) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
|
|
|
club706
|
한글: 태름아버지(200607), 수정 내용: 맞춤법/오탈자/문장부호/줄바꿈/문장/단어 수정, 과도한 감탄사/의성어/인칭대명사/느낌표/말줄임표 제거, 빠진 부분 추가
|
|
|
Spanish
New York, New York 23.976 FPS
|
2
|
|
Sinistral
|
|
