|
Albanian
Open.Grave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
s33th3
|
www.kino-al.com
|
|
Arabic
Open.Grave.2013.DVDRip.XviD-EBX
|
|
|
ahmedayad232
|
تـــــعديل
@ Dr . Ahmed Ayad @
|
Arabic
Open.Grave.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Anonymous |
الترجمة والتوقيت ليس لي --- فقط تم تعديل البعض من التوقيت مضبوط 100 / 100
|
Arabic
Open Grave (2013) 720p BluRay
|
|
|
horusbasha
|
|
Arabic
Open.Grave.2013.DVDRip-400MB
|
1
|
|
leel911
|
" sniper-76" تعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
Open.Grave.2013.DVDRip.x264.AC3-FooKaS
|
1
|
|
leel911
|
" sniper-76" تعديل التوقيت - ترجمة
|
Arabic
Open.Grave.2013.DVDRip.450MB.ShAaNiG
|
1
|
|
leel911
|
" sniper-76" تعديل التوقيت - ترجمة
|
Arabic
Open.Grave.2013.DVDRip. x264 – 380MB
|
1
|
|
leel911
|
" sniper-76" تعديل التوقيت - ترجمة
|
Arabic
Open.Grave.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Bander Alhlbaney
|
ترجمة : مفتاح السيفاو
|
Arabic
Open.Grave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
leel911
|
مشاهدة ممتعة من مركز القناص الرئيسي
|
Arabic
Open.Grave.2013.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
|
1
|
|
leel911
|
مشاهدة ممتعة من مركز القناص الرئيسي
|
Arabic
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Bander Alhlbaney
|
ترجمة : مفتاح السيفاو
|
Arabic
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
leel911
|
مشاهدة ممتعة من مركز القناص الرئيسي
|
Arabic
Open Grave 2013 720p BluRay 650MB- Micromkv
|
1
|
|
leel911
|
مشاهدة ممتعة من مركز القناص الرئيسي
|
Arabic
Open Grave [2013] BRRip XViD-juggs[ETRG]
|
1
|
|
leel911
|
مشاهدة ممتعة من مركز القناص الرئيسي
|
|
Brazillian Portuguese
Open.Graves.2009.DVDRip.XViD-ReenCoTRiN
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
Brazillian Portuguese
Open Grave [2013] BRRip XViD-juggs[ETRG]
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Danish
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
|
|
|
WarbossMork
|
|
Danish
Open.Grave.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
EJSUB
|
Danske tekster af ROYAL
||||
Bedst på www.NXTGN.org
|
Danish
Open.Grave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
Fields
|
Retail u. kursiv
|
Danish
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
EJSUB
|
Danske tekster af ROYAL
||||
Bedst på www.NXTGN.org
|
Danish
Open.Grave.2013.1080.BluRay.DTS.x264-PHD
|
1
|
|
U.D.B.
|
Fra UNiTY - www.DanishBits.org
|
|
Dutch
Open.Grave.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
klakske
|
|
Dutch
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
thxervon
|
|
Dutch
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PHD
|
1
|
|
KNIJNTJE
|
|
|
|
English
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Hollymoviehd
|
|
English
open.grave.2013.1080p.bluray.x264-nodlabs
|
|
|
OsamaZourob
|
One-Line Subtitle, Thanks to torrentDay.com, Yours, Dr. Osama Zourob
|
English
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
|
|
|
WarbossMork
|
|
English
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
submonstersreturn
|
Runtime 1:42:12
|
English
Open Grave 2013 German DL 1080p BluRay x264 - EXQUiSiTE
|
|
|
tiamat_76
|
Spell checked, removed HI /noises. Fits rel.
01:41:38 @24fps
|
English
Open Grave (2013)
|
|
|
Breezy222
|
Non HI - Bluray
|
English
Open.Grave.2013.BDRip.x264-NODLABS
|
1
|
|
bhiti_32
|
|
English
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Ra_One
|
100% Work
|
English
Open.Grave.2013.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
hossein6
|
Retail Sub, Fixed Errors, Overlappings, etc
|
English
Open.Grave.2013.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
hossein6
|
Retail Sub, Fixed Errors, Overlappings, etc
|
English
Open.Grave.2013.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
hossein6
|
Retail Sub, Fixed Errors, Overlappings, etc
|
English
Open.Grave.2013.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
hossein6
|
Retail Sub, Fixed Errors, Overlappings, etc
|
English
open grave 2013 brrip xvid juggs etrg
|
1
|
|
bigdocmcd
|
|
English
Open Grave (2013) 720p BluRay x264
|
1
|
|
Ayusherly
|
PS: This subtitle will be deleted once Glowgaze's team uploaded their subtitles version.
|
English
Open Grave (2013) 720p BluRay
|
1
|
|
N1B1Ru
|
Enjoy :)
|
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.720p.BluRay.x264.Pahe
|
|
|
mohammadamin_b
|
🔘 زیرنویس از حامد باتلاقی - من فقط کمی ویرایش کردم - محمدامین 🔘
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.YIFY.BluRay.x264.720p.1080p.
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.DVDRip.x264.AC3-FooKaS
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.DVDRip.BluRay
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.DVDRip.450MB.ShAaNiG
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BRRip.XViD-mSD.480p
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BRRip.XViD-juggs[ETRG]
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BRRip.XViD-juggs[ETRG]
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BRRip.XViD-750MB.ShAaNiG
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BluRay.x264.720p.1080p.YIFY
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BluRay.DTS.x264-720p.1080p.PublicHD
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BluRay.DTS.x264-720p.1080p.PublicHD
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BluRay.720p. x264.Ganool.700MB
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BluRay.720p. x264.Ganool.700MB
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BluRay.1080p.5.1CH x264.Ganool.1.2GB
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.BluRay.1080p.5.1CH x264.Ganool.1.2GB
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.All.BluRays.480p.720p.1080p
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.All BluRays.480p.720p.1080p
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.720PShomal
|
1
|
|
Lone Eagle
|
تیم نایت مووی/علی رشیدایی و علی شیخی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.720&1080P.Night
|
1
|
|
Lone Eagle
|
تیم نایت مووی/علی رشیدایی و علی شیخی
|
Farsi/Persian
Open.Grave.2013.1080PShomal
|
1
|
|
Lone Eagle
|
تیم نایت مووی/علی رشیدایی و علی شیخی
|
Farsi/Persian
Open Grave 2013 720p BluRay 650MB Micromkv
|
1
|
|
Hamed.Batlaghi
|
►Batlaghi◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
|
Farsi/Persian
Open Grave 2013 720p BluRay 650MB- Micromkv
|
1
|
|
mehdi_salimi62
|
ترجمه و زیرنویس : مــهــدی ســلــیــمــی
|
|
Finnish
Open.Grave.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
finsubs
|
|
|
French
Open.Grave.2013.BRRip.XViD-juggs [ETRG]
|
|
|
bisounours
|
RETAIL Z2 resync.for All BluRays.480p.720p.1080p ° Thanks .eu °
|
French
Open.Grave.2013.BluRay.720p.x264.700MB-Ganool
|
|
|
bisounours
|
RETAIL Z2 resync.for All BluRays.480p.720p.1080p ° Thanks .eu °
|
French
Open.Grave.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
|
|
|
bisounours
|
RETAIL Z2 resync.for All BluRays.480p.720p.1080p ° Thanks .eu °
|
French
Open.Grave.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
|
|
|
bisounours
|
RETAIL Z2 resync.for All BluRays.480p.720p.1080p ° Thanks .eu °
|
French
Open.Grave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
|
|
bisounours
|
RETAIL Z2 resync.for All BluRays.480p.720p.1080p ° Thanks .eu °
|
French
Open.Grave.2013.720p.BluRay.750MB-ShAaNiG
|
|
|
bisounours
|
RETAIL Z2 resync.for All BluRays.480p.720p.1080p ° Thanks .eu °
|
French
Open.Grave.2013.720p.BluRay.650MB-Micromkv
|
|
|
bisounours
|
RETAIL Z2 resync.for All BluRays.480p.720p.1080p ° Thanks .eu °
|
French
Open.Grave.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
|
|
|
bisounours
|
RETAIL Z2 resync.for All BluRays.480p.720p.1080p ° Thanks .eu °
|
French
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
|
|
bisounours
|
RETAIL Z2 resync.for All BluRays.480p.720p.1080p ° Thanks .eu °
|
French
Open Grave 2013 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem
|
|
|
lolo1734
|
FANSUB THANKS TEAM NIKOo ;) PLEASE LEAVE THE CREDITS
|
French
Open Grave 2013 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem
|
|
|
lolo1734
|
FANSUB THANKS TEAM NIKOo ;) PLEASE LEAVE THE CREDITS
|
|
German
Open.Grave.German.2013.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
|
|
|
Anonymous |
|
German
Open.Grave.German.2013.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
|
|
|
Anonymous |
|
|
Indonesian
Open.Grave.2013.Semua.BluRay.720p.1080p.dan.Ganool
|
1
|
|
BlackSpiders
|
Manual Translate By IDFL SubsCrew Member
|
Indonesian
Open.Grave.2013.DVDRiP
|
1
|
|
bro-ers
|
just Resync for DVDRip owners Blackspiders
cocok dgn ShAaNiG
|
Indonesian
Open.Grave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD
|
1
|
|
steve eiv
|
Terjemahan manual.
|
|
Korean
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
zerobezero
|
|
Korean
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
오픈 그레이브
|
|
Malay
Open Grave (2013) BluRay 720p 1080p Ganool & Yify Sarikata Bahasa Malaysia
|
1
|
|
Bambalahei
|
Sarikata Bahasa Malaysia. Kalau puas hati dengan sarikata ini jangan lupa RATE.
|
|
Polish
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY-Polish
|
|
|
D34DH0R53
|
01:42:12 Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY-Polish
|
|
Russian
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
VIDEOHUNTER
|
Для продолжительности 01:42:12
|
|
Spanish
Open.Grave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
baate
|
|
Spanish
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
baate
|
|
|
Swedish
Open.Grave.2013.720p.BluRay.x264-NODLABS
|
|
|
Anonymous |
Superbits.org
|
Swedish
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x264-NODLABS
|
|
|
Anonymous |
Superbits.org
|
Swedish
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
PetaFlux
|
Jag hoppas att den duger.
Mvh.
:)
|
|
Vietnamese
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
rongem88
|
Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY
|
Vietnamese
Open.Grave.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
|
|
|
v0v
|
1:42:12 - Sub của jamesbondb6. Fix errors, remove empty lines.
|
Vietnamese
Open Grave 2013 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
|
|
|
ivy68
|
Sync jamesbondb6's sub
|
Vietnamese
Open.Grave.2013.ALL.BLURAY.VIET
|
1
|
|
jamesbondb6
|
Bản tiếng việt duy nhất hiện giờ, rất khớp với bản mHD do chính mình tự dịch, có thể ko hoàn hảo, mong mọi người cùng nhau góp ý, chân thành cảm ơn.
Chú Ý: mong mọi người tôn trọng quyền tác giả khi sử dụng phụ đề này
Trân trọng,
Võ Hoàng Sang
|