Subtitles for

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 [email protected] 

‫تعديل الترجمة: ✨ أبانوب أشرف ✨ - 💢 ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الأصلية 💢 

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

صبري مغل & د.علي طلال 

مزدوجة 

استمتعوا 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

صبري مغل & د.علي طلال 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

صبري مغل & د.علي طلال 

صبري مغل & د.علي طلال 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

صبري مغل & د.علي طلال 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

صبري مغل & د.علي طلال 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

‫تعديل الترجمة: ✨ أبانوب أشرف ✨ - 💢 ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الأصلية 💢 

‫تعديل الترجمة: ✨ أبانوب أشرف ✨ - 💢 ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الأصلية 💢 

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

صبري مغل & د.علي طلال 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

صبري مغل & د.علي طلال 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

‫تعديل الترجمة: ✨ أبانوب أشرف ✨ - 💢 ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الأصلية 💢 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

صبري مغل & د.علي طلال 

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

‫تعديل الترجمة: ✨ أبانوب أشرف ✨ - 💢 ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الأصلية 💢 

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

‫تعديل الترجمة: ✨ أبانوب أشرف ✨ - 💢 ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الأصلية 💢 

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

‫تعديل الترجمة: ✨ أبانوب أشرف ✨ - 💢 ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الأصلية 💢 

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

‫تعديل الترجمة: ✨ أبانوب أشرف ✨ - 💢 ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الأصلية 💢 

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

█▐ صبري مغل & الدكتور علي طلال █▐ 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

-||KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم||-  

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

ترجمه: صبري مغل & د.علي طلال تعديل لكل نسخ البلوراي 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

\\KiLLeR SpIDeR- محمد إبراهيم// 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

صبري مغل & د.علي طلال 

ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم مقدمة من موقع الأفلام الاونلاين www.hdmovies9.com 

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  

--->TRAILER<---THE INTERVIEW Official trailer Arabic sub link video : http://cutt.us/YT6Up  

 

ترجمة : حسام بها 

ترجمة : حسام بها 

ترجمة : حسام بها 

ترجمة : حسام بها 

ترجمة : حسام بها 

ترجمة صبري مغل & د.علي طلال SEGA تعديل التوقبت 

PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ - VUI LÒNG KHÔNG XOÁ CREDITS CỦA PHỤ ĐỀ 

PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ - VUI LÒNG KHÔNG XOÁ CREDITS CỦA PHỤ ĐỀ 

PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ - VUI LÒNG KHÔNG XOÁ CREDITS CỦA PHỤ ĐỀ 

PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ - VUI LÒNG KHÔNG XOÁ CREDITS CỦA PHỤ ĐỀ 

PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI HOMESUB.NET - FACEBOOK.COM/HOMESUB - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ - VUI LÒNG KHÔNG XOÁ CREDITS CỦA PHỤ ĐỀ 

The Interview 2014 720p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 1080p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 BDRip x264-SPARKS The Interview 2014 BRRip XviD AC3-EVO The.Interview.2014.720p.BluRay.x264.YIFY The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 

The Interview 2014 720p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 1080p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 BDRip x264-SPARKS The Interview 2014 BRRip XviD AC3-EVO The.Interview.2014.720p.BluRay.x264.YIFY The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 

The Interview 2014 720p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 1080p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 BDRip x264-SPARKS The Interview 2014 BRRip XviD AC3-EVO The.Interview.2014.720p.BluRay.x264.YIFY The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 

The Interview 2014 720p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 1080p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 BDRip x264-SPARKS The Interview 2014 BRRip XviD AC3-EVO The.Interview.2014.720p.BluRay.x264.YIFY The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 

The Interview 2014 720p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 1080p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 BDRip x264-SPARKS The Interview 2014 BRRip XviD AC3-EVO The.Interview.2014.720p.BluRay.x264.YIFY The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 

The Interview 2014 720p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 1080p BluRay x264-SPARKS The Interview 2014 BDRip x264-SPARKS The Interview 2014 BRRip XviD AC3-EVO The.Interview.2014.720p.BluRay.x264.YIFY The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 

#SaveMyanmar #Fuckmmcoup #Fuckthesystem #RejectMilitaryCoup #အရေးတော်ပုံအောင်ရမည်  

chs+eng 

Movie: www.mkvbox.info 

Retail m. kursiv 

Retail - selv rippet / tilpasset. Har set den igemmen for fejl og andet.....men skulle der være noget....så skriv det lige :-) har været lidt ude af træning i nogle år. 

Retail - selv rippet / tilpasset. Har set den igemmen for fejl og andet.....men skulle der være noget....så skriv det lige :-) har været lidt ude af træning i nogle år. 

Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Fields for oprindelig fil. 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

UNiTY DanishBits.org Passer til alle Interview WEB-DLs ude pt. 

RELEASED på www.HoundDawgs.org as good as it gets... 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

 

Not the best Dutch translation. But it will do and sometimes it's funny. 

Vertaling: MrTedMan Herziening van vertaling en synchronisatie: UnlimitedMovieS© Sync verbeterd door Junksmurf 

Translate: UnlimitedMovieS 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

just improved it to my liking 

just improved it to my liking 

The-Interview.720p.BluRay.x264.YIFY The-Interview.1080p.BluRay.x264.YIFY 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

have a good time watching... 

have a good time watching... 

have a good time watching... 

have a good time watching... 

have a good time watching... 

have a good time watching... 

have a good time watching... 

have a good time watching... 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com  

SDH - Thanks to addic7ed.com  

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

For The.Interview.2014.720p.WEBRip.x264-tomcat12[ETRG] 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com  

SDH - Thanks to addic7ed.com  

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com  

SDH - Thanks to addic7ed.com  

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. HI REMOVED.Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip**Synced. HI REMOVED Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

From retail. Fixed timing compared to a few other releases here. Please don't forget to rate! 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com  

SDH - Thanks to addic7ed.com  

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com  

SDH - Thanks to addic7ed.com  

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

SDH/HI Removed 

 

 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com  

SDH - Thanks to addic7ed.com  

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com  

SDH - Thanks to addic7ed.com  

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com  

SDH - Thanks to addic7ed.com  

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Works with 720 bluray yify too 

 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected! https://www.facebook.com/TopAwesomes 

OCR 

OCR 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

 

Errors fixed, Bridge gap in duration 

OCR 

OCR 

OCR 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

NON HI- PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

HI-PERFECT SYNC FIX ALL ERRORS ENJOY 

 

 

 

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :) 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :) 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Included 

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :) 

HI Included 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :) 

HI Included 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Included 

HI Included 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :) 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

 

 

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :) 

HI Included 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :) 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

 

 

Removed HI, Fixed Errors 

HI - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

HI Removed - Fix Some Error..For All WEB-DL. 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :) 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

Got it from YouTube Rental. I'm 100% sure it works. 

[HI/HI-COLORED] "arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: HI/color/tags errors fixed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, short/long display time fixed, all credits removed (no more credits), short lines merged (<60) 

"arunutv"/"bozxphd" subs fixed/improved: all remaining HI removed, wrong uppercased words fixed, dialog on one line fixed, missing/extra space fixed, all credits removed (no more credits), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :) 

HI Included 

₂₃.₉₇₆ fps 

By Sadeghwalker |youtube.com/watch?v=WnalZzJ-XS4 

╠► HoSein.m6 & Artan KH ¦ ParsMovie ▶️ [email protected] & [email protected] ✅ 

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

╠► HoSein.m6 & Artan KH ¦ ParsMovie ▶️ [email protected] & [email protected] ✅ 

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

╠► HoSein.m6 & Artan KH ¦ ParsMovie ▶️ [email protected] & [email protected] ✅ 

╠► HoSein.m6 & Artan KH ¦ ParsMovie ▶️ [email protected] & [email protected] ✅ 

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

╠► HoSein.m6 & Artan KH ¦ ParsMovie ▶️ [email protected] & [email protected] ✅ 

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

╠► HoSein.m6 & Artan KH ¦ ParsMovie ▶️ [email protected] & [email protected] ✅ 

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

╠► HoSein.m6 & Artan KH ¦ ParsMovie ▶️ [email protected] & [email protected] ✅ 

Drama آرین, Em@d, EiLiA, Sorrow مترجمین 

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد  

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Drama آرین, Em@d, EILIA, Sorrow :مترجمین  

€rik , Sadeghwalker , علی شیخی  

9Movie.iN - ترجمـه از نـويد، عرفــان و محمـد 

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

╠► HoSein.m6 & Artan KH ¦ ParsMovie ▶️ [email protected] & [email protected] ✅ 

Sadeghwalker , €rik & علی شیخی || Nightmovie.net  

╠► HoSein.m6 & Artan KH ¦ ParsMovie ▶️ [email protected] & [email protected] ✅ 

ویرایش جملات و عبارات اشتباه ترجمه شده و اهانت آمیز به جامعه ی همجنسگرایان و دگرباشان توسط پرهاما 

720 web-dl 1080p web-dl 

By Sadeghwalker |youtube.com/watch?v=WnalZzJ-XS4 

 

 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

The Interview.2014 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

VRAI FANSUB de Nicolas_angel & Maction (Edit 28/12/14 20h Révision complète de la traduction avec la partie coréenne sous-titrée) ♥ Thanks subsynchro.com ♥ 

Synchro : SF_Nasty Traduit par Nicolas_angel, Maction Correction & re-lecture par Buitonio. 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

Z2 

Z2 

Z2 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

added the missing subtitles to the song lyrics in the opening scene 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

Z2 

Z2 

Z2 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

Z2 

Z2 

Z2 

RETAIL Z2 .eu srt just resync. UTF-8 

Z2 

thx to MultiSubMovies, adjusted for webrip  

"German forced in" BluRay Version 

"German" BluRay Version 

 

 

Subtitles by RuinSain, Chuck, Idoideas, Niv @ SubsIL. 

Subtitles by RuinSain, Chuck, Idoideas, Niv @ SubsIL. 

Subtitles by RuinSain, Chuck, Idoideas, Niv @ SubsIL. 

 

Retail NF Resync for Bluray 

Teks lengkap! 

Bahasa koreanya tidak saya translate. Enjoy! 

Edit timing sub dari rizainter13. semoga berkenan ..... enjoy !!! 

insyaallah pas. 

Cucok utk versi ganool karena timingnya sudh d sesuaikan, baca gk pake ngebut dan di jamin pas mantabh...monggo d sedottt...! 

visit idfl.me 

resync dari sub kang RizaInter..maaf jika ada salah sync-nya karena saya me-resyncnya buru-buru... 

Terjemahan lengkap termasuk bahasa Koreanya. 

Semua Bluray 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 01.52,10) The Interview.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] The Interview 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG The Interview (2014) WEBDL XviD-MAXSPEED The Interview 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG The Interview 2014 HDRip XVID AC3 HQ Hive-CM8 The Interview (2014) WEB-DL x264-RARBG The.Interview.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N The Interview 2014 720p HDRIP x264 AC3 ACAB 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (1.52,11) The.Interview.2014.BDRip.x264-SPARKS The.Interview.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Interview.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Interview.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Interview.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 

FOR JAPANESE ! Translated mannually much BETTER translation than the other one, I think. 

 

 

Official Subtitles 

인터뷰 (2014) 정식자막 

 

 

2.25G 1280X536 015210 

Astro GO Retail. https://t.me/shasyaChannel 

Presenting The Interview! -Malaysia Subbers Crew- http://www.facebook.com/subbers 

Presenting The Interview! - Malaysia Subbers Crew - 

RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med. 

The Interview.mkv (1.84 GB) 

Promo titl.Prevod i adaptacija engleskog titla. 

WEB Rips 

WEB Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

SubPack EspaÑol 

BluRay Rips 

WEB Rips 

WEB Rips 

WEB Rips 

WEB Rips 

WEB Rips 

BluRay Rips 

SubPack EspaÑol 

BluRay Rips 

SubPack EspaÑol 

BluRay Rips 

WEB Rips 

Subtítulos hechos por mí para la controversial película "La entrevista". Advertencia: lenguaje soez. 

WEB Rips 

WEB Rips 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

SubPack EspaÑol 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

SubPack EspaÑol 

SubPack EspaÑol 

SubPack EspaÑol 

ORIGINALES BLURAY - Tanks Faster-ftp. 

SubPack EspaÑol 

SubPack EspaÑol 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med. 

 

denna översättning är översatt maskinelt från en engelsk översättning..så klaga inte gär bra att se filmen 

Översatt från engelsk text 

 

 

 

Çevirmen: Cemre Deliklitaş - -(The Interview 2014 1080p WEB-DL x264 AAC MerryXmas The.Interview.2014.720p.WEBRip.x264-tomcat12.ETRG The.Interview.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG) 

Phụ đề chính thức từ Netflix. 

Fsharefilm.com Chúc các bạn xem phim vui vẻ 

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

Hainhatban.Com - Phim Hài Chất Lượng Cao HD 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

Sửa lỗi các lỗi chính tả và các câu chưa dịch trong các bản dịch từng xuất hiện trên này. Bản chỉnh sửa ngôn từ lại để phù hợp với gia đình. Chỉ được phép sử dụng dưới hình thức phi lợi nhuận. 

@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

Sync lại từ bản của bạn taiphimhd.net Phù hợp với các bản YIFY 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

http://taiphimhd.net - Phim có nhiều từ ngữ "nhại cảm", các bạn cân nhắc trước khi xem. 

Sync lại từ bản của bạn taiphimhd.net Phù hợp với các bản YIFY 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc 

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

sub chuẩn do sony dịch, quét từ dvd gốc  

►HAY NHẤT CHUẨN NHẤT!◄ Chưa thấy bản nào hay hơn. Không dùng Google translate. Không hay không ăn tiền! 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

Phụ đề được dịch bởi PHTN Facebook: www.facebook.com/mrdortmuch Đề nghị không xóa credit khi sử dụng. 

Phụ đề được thực hiện bởi PhimVIPvn.net, Xem online HD tại đây: http://phimvipvn.net/cuoc-phong-van-the-interview.7216/ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng lại phụ đề này. Nhớ rate sub để ủng hộ nha các bạn :3 

 

Sưu Tầm Site Online. Thanks ! Tải phim : https://www.fshare.vn/folder/A6S68AIFDA25 

Sưu Tầm Site Online. Thanks ! Tải phim : https://www.fshare.vn/folder/A6S68AIFDA25