Subtitles for

عيد سعيد كل عام وأنتم بخير، ترجمة إحترافية للفيلم مشاهدة ممتعة للفيلم لا تبخلوا أو تنسوا تقييم الترجمة وهي ملائمة مع نسخ البلوراي 

عيد سعيد كل عام وأنتم بخير، ترجمة إحترافية للفيلم مشاهدة ممتعة للفيلم لا تبخلوا أو تنسوا تقييم الترجمة وهي ملائمة مع نسخ البلوراي 

اتمني ان تنال الترجمه اعجابكم 

عيد سعيد كل عام وأنتم بخير، ترجمة إحترافية للفيلم مشاهدة ممتعة للفيلم لا تبخلوا أو تنسوا تقييم الترجمة وهي ملائمة مع نسخ البلوراي 

عيد سعيد كل عام وأنتم بخير، ترجمة إحترافية للفيلم مشاهدة ممتعة للفيلم لا تبخلوا أو تنسوا تقييم الترجمة وهي ملائمة مع نسخ البلوراي 

عيد سعيد كل عام وأنتم بخير، ترجمة إحترافية للفيلم مشاهدة ممتعة للفيلم لا تبخلوا أو تنسوا تقييم الترجمة وهي ملائمة مع نسخ البلوراي 

عيد سعيد كل عام وأنتم بخير، ترجمة إحترافية للفيلم مشاهدة ممتعة للفيلم لا تبخلوا أو تنسوا تقييم الترجمة وهي ملائمة مع نسخ البلوراي 

Monkey king 3 The.Monkey.King.III.Kingdom.of.Women.2018.BluRay.720p.850MB.Ganool.im Runtime:1:50:01 বি:দ্র:monkey king 3 এটি আমার প্রথম সাব কিছু নাইন মিসটেক ও অরক্ষিত। মূল সাব ত্রটিজনীত কারনে... তাই সকলেই ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন..... 

The.Monkey.King.3-Kingdom.of.Women.2018.720p.BluRay The.Monkey.King.3-Kingdom.of.Women.2018.1080p.BluRay 

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 

- original Bluray - 

Resyned to Bluray copy. Pls rate. Thanks. 

English subtitles extracted from the USA retail Bluray, OCR'ed and manually checked. 

Total download 2896 as of 24-5-2018 

Total download 2896 as of 24-5-2018 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

Resync with The.Monkey.King.3.2018.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AM] version 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

I custom translate these subtitles within the best of my abilities and resync with length 01:53:56. It contains two .srt files both white and yellow. 

Total download 2896 as of 24-5-2018 

 

Fix errors, remove italic and resync with Dolphins.And.Whales.3D.Tribes.Of.The.Ocean.2008.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AM] version from YIFI 

بهترین ترجمه blurau 720 -1080  

فقط هماهنگ کردم 

برا یکیفیت پرده ای  

ویرایش دوم 

ویرایش سوم 

ویرایش اول 

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!  

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!  

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!  

[01:53:56] 

[01:54:04] 

[01:52:21] 

After credit subs incld 

[01:52:01] 

몽키킹3: 서유기 여인왕국 (2018) 정식자막 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1099308 2018.03.22 18:20 나무피아노 woodenpiano http://www.google.com/search?q=28774BD7299148D88C5481B763425BE6 2018-06-18 오후 9:06:26 1:53:56 957.99MB ed2k://|file|%EB%AA%BD%ED%82%A4%ED%82%B9.3.%EC%84%9C%EC%9C%A0%EA%B8%B0.%EC%97%AC%EC%9D%B8%EC%99%95%EA%B5%AD.The.Monkey.King.3.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4|1004523587|28774BD7299148D88C5481B763425BE6|h=TSJ6Q73JXA6CIINZZK6P4UDNWXS7M5A7|/ 

Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!! 

Just resync untuk versi webrip !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!! 

Resync untuk versi Bluray 

jika terdapat kesilapan perkataan harap dimaafkan. 

runtime 01:54:04 

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Annie Dương. 

1:53:54 - 24 fps from bibi (thanks) 

Resync with The.Monkey.King.3.2018.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AM] version from YIFI 

@JadViE Studio - SystemTN - Sub chuẩn nhất rồi :v 

@JadViE Studio - SystemTN - Sub chuẩn nhất rồi :v 

@JadViE Studio - SystemTN - Sub chuẩn nhất rồi :v 

@JadViE Studio - SystemTN - Sub chuẩn nhất rồi :v 

@JadViE Studio - SystemTN - Sub chuẩn nhất rồi :v 

Sync từ sub @JadViE Studio cho bản rip của nhóm WiKi 

Sync time from sub uploaded by @JadViE Studio - SystemTN (+5.5sec). Does not hold any credit. 

 

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (WSN.Cliphub.io - FB.com/WorldSubtitlesVN) ~ Perfect Subtitles Choice. It's Up To You ~ ✨ Link Online: https://goo.gl/v4L6cr