100:00:01,005 --> 00:00:03,002[projector clicking]200:00:03,037 --> 00:00:06,080[♪]300:00:12,013 --> 00:00:15,056[♪]400:00:18,591 --> 00:00:21,623[♪]500:00:33,441 --> 00:00:36,473[♪]600:00:54,959 --> 00:00:56,988[traffic noise]700:01:03,264 --> 00:01:04,501[car horn honking]800:01:12,109 --> 00:01:14,148