Subtitles for

MadYPro 

MadYPro تعديل ترجمة الاخ لتتوافق مع البلوراي 

 

আপনি যদি এমন একজন গোয়েন্দা হন যে মানুষের অন্তর্নিহিত ব্যক্তিত্ব দেখতে পায়, তাহলে এই বিশেষ ক্ষমতা একটি অন্তর্ধান রহস্য সমাধানে হবে আপনার সাহায্যকারী না অন্তরায়? কাহিনী এমন যে কোন প্রকার বিবরণই স্পয়লার হয়ে যেতে পারে। পদে পদে বিস্ময় ও টুইস্ট। দেখে ফেলুন। আশাকরি সময়টা ও মূল্যবান এম বি বিফলে যাবেনা। মুভিটি ব্লু-রে কোয়ালিটিতে পাবেন mkvking.com MLWBD ও অন্যান্য সাইটে এবং টরেন্ট সাইটগুলিতে। রান টাইম মিলিয়ে নেবেন।  

আপনি যদি এমন একজন গোয়েন্দা হন যে মানুষের অন্তর্নিহিত ব্যক্তিত্ব দেখতে পায়, তাহলে এই বিশেষ ক্ষমতা একটি অন্তর্ধান রহস্য সমাধানে হবে আপনার সাহায্যকারী না অন্তরায়? কাহিনী এমন যে কোন প্রকার বিবরণই স্পয়লার হয়ে যেতে পারে। পদে পদে বিস্ময় ও টুইস্ট। দেখে ফেলুন। আশাকরি সময়টা ও মূল্যবান এম বি বিফলে যাবেনা। মুভিটি ব্লু-রে কোয়ালিটিতে পাবেন mkvking.com MLWBD ও অন্যান্য সাইটে এবং টরেন্ট সাইটগুলিতে। রান টাইম মিলিয়ে নেবেন।  

আপনি যদি এমন একজন গোয়েন্দা হন যে মানুষের অন্তর্নিহিত ব্যক্তিত্ব দেখতে পায়, তাহলে এই বিশেষ ক্ষমতা একটি অন্তর্ধান রহস্য সমাধানে হবে আপনার সাহায্যকারী না অন্তরায়? কাহিনী এমন যে কোন প্রকার বিবরণই স্পয়লার হয়ে যেতে পারে। পদে পদে বিস্ময় ও টুইস্ট। দেখে ফেলুন। আশাকরি সময়টা ও মূল্যবান এম বি বিফলে যাবেনা। মুভিটি ব্লু-রে কোয়ালিটিতে পাবেন mkvking.com MLWBD ও অন্যান্য সাইটে এবং টরেন্ট সাইটগুলিতে। রান টাইম মিলিয়ে নেবেন।  

 

Håber, denne er god nok (dansk er ikke mit modersmål). Kommentarer og rettelser påskønnes. 

 

Extracted from BluRay and converted to SRT 

http://www.firedrive.com/file/CB261181FD3B927B 

originally from another user, but matching perfectly YTS release 

Resynced to YTS release. Pls rate. Thanks. 

MoC/UK release OCR from bluray 

MoC/UK release OCR from bluray 

http://www.firedrive.com/file/CB261181FD3B927B 

 

Personal OCR from the Masters of Cinema (MoC) Blu-ray. Should fit any MoC Blu-ray release. 

 

 

Downloaded from subscene.com (uploaded by freak_racer03) Original subtitle was made for Mad.Detective.2007.DVDRip.XviD-WRD and synced to Mad.Detective.2007.x264.720p.DualAudio.BDRiP-CHD by me - poLiSen af Sala 

 

1:29:23 🟡 telegram: @MobinHood 

1:29:23 🟡 telegram: @MobinHood 

1:29:23 🟡 telegram: @MobinHood 

(p30world تیم زیرنویس بتا (سایت  

 

 

version pro 

PAL.[www.asian-subs.net].v1.00.2009.03.11 

 

Original subs by Dander, resync (from retail timing) for TinyBearDs. 

insyaAllah pas gan, kalo bagus tolong dirate gan :) mari kita makmurkan translator2 yg baru lahir... :D  

Subs by Asian World  

[매드 디텍티브] 神探 (2007) 

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1501 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage 

 

italics 

 

 

 

Đã sync khớp (Thanks someone, không nhớ down sub của ai) 

Mad.Detective.2007.DVDRip.XviD-WRD 

Mad.Detective.2007.DVDRip.XviD-WRD