Subtitles for

Poster

Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.720p.Web-dl   Ibrahimz
ترجمة أصلية تعديل التوقيت لنسخ الويب 
Arabic Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.480p.Web-dl   Ibrahimz
ترجمة أصلية تعديل التوقيت لنسخ الويب 
Arabic Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.1080p.Web-dl   Ibrahimz
ترجمة أصلية تعديل التوقيت لنسخ الويب 
Arabic Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou [NETFLIX]   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic [Zero-Kon] Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou [BD][1920x804][ReinForce]   zero-kon
◄|| Zero-Kon ||► Fonts : https://ouo.io/IZ9JSG 
Arabic [Zero-Kon] Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou [BD][1920x804][Moozzi2]   zero-kon
◄|| Zero-Kon ||► Fonts : https://ouo.io/IZ9JSG 
Arabic [Zero-Kon] Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou [BD][1920x804][Beatrice-Raws]   zero-kon
◄|| Zero-Kon ||► Fonts : https://ouo.io/IZ9JSG 
Arabic [Zero-Kon] Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou [BD][1920x1080][Ohys-Raws]   zero-kon
◄|| Zero-Kon ||► Fonts : https://ouo.io/IZ9JSG 
Arabic [Zero-Kon] Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou [BD][1920x1080][DB]   zero-kon
◄|| Zero-Kon ||► Fonts : https://ouo.io/IZ9JSG 
Arabic [UQW] Violet Evergarden Gaiden Eien To Jidou Shuki Ningyou [BD 1920x804p AVC-YUV444P10 FLAC]   Athbul-Khayal
ترجمة عذب الخيال، نسخة أخرى مع بعض التحسينات، الخطوط المستخدمة https://mega.nz/file/kOQkkQxC#MedgiqTKDwialuLHxx2Df7psHCyXu4iFzrMPqUPwPKk 
Arabic [Sawada-Sub] Violet Evergarden - Eien to Jidou Shuki Ningyou [BD-720p]   Sawada_SA
Ohys-Raws : نسخة البلوراي متوافقة مع إصدار  
Arabic [NETFLIX] Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic [Moozzi2] Violet Evergarden Eien to Jidou Shuki Ningyou (BD 1920x804 x.264-10Bit 4Audio)   Athbul-Khayal
ترجمة عذب الخيال، لتحميل الخطوط المستخدمة، https://mega.nz/#!MH53UAAR!vw1TjZLaLt8nFqdGFFyeAKdSyI3d2Bbtk2c6c0_WT8s 
Arabic [DB]Violet Evergarden Eternity and the Auto Memories Doll_-_(Dual Audio_10bit_BD1080p_x265) v2.mkv   SameerAbuRub
ترجمة الفيلم لنسخ الويب  
Arabic [Athbul-Khayal] Violet Evergarden Eien to Jidou Shuki Ningyou (BD 1920x804 x.264-10Bit 4Audio)   Athbul-Khayal
ترجمة عذب الخيال، لتحميل الخطوط المستخدمة، https://mega.nz/#!MH53UAAR!vw1TjZLaLt8nFqdGFFyeAKdSyI3d2Bbtk2c6c0_WT8s 
Arabic [Anime Land] Violet Evergarden Gaiden - Eien to Jidou Shuki Ningyou (BDRip 720p Hi444PP QAAC) [02855E82]   Athbul-Khayal
ترجمة عذب الخيال، نسخة أخرى مع بعض التحسينات، الخطوط المستخدمة https://mega.nz/file/kOQkkQxC#MedgiqTKDwialuLHxx2Df7psHCyXu4iFzrMPqUPwPKk 
Bengali Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.720p.Web-dl   Robiul1122
https://boabd.com/file/44932 (৪৪ মিনিট পর ২.২ সিনক্রনাইজ করে নিবেন তাহলে ভিডিওর সাথে সাবের না মেলার সমস্যা থাকবে না) 
Big 5 code VIOLET_EVERGARDEN_SIDESTORY   aiksai
Netflix官方繁體中文字幕. Source: FreeTong at HD.Club.tw. Timing synchronization based on the extracted JP BD Jpn .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Fits JP BD releases only (1:31:04)   aiksai
Netflix官方繁體中文字幕. Source: FreeTong at HD.Club.tw. Timing synchronization based on the extracted JP BD Jpn .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code [Violet Evergarden Eien to Jidou Shuki Ningyou][JPN][BDRIP][1920x804][H264_FLAC_DTS-HDMAx3]   aiksai
Netflix官方繁體中文字幕. Source: FreeTong at HD.Club.tw. Timing synchronization based on the extracted JP BD Jpn .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code [subbers] Violet Evergarden Side Story [BDRip HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS]   aiksai
Netflix官方繁體中文字幕. Source: FreeTong at HD.Club.tw. Timing synchronization based on the extracted JP BD Jpn .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Chinese BG code violet.evergarden.eternity.and.the.auto.memories.doll.2019.1080p.bluray.x264-haiku   DKC
Synced for this release. Rungime: 1:30:51 UTF-8 
Chinese BG code BDRip   Anonymous
Language: 繁体中文 (Official Subtitles) for someone's request 
Chinese BG code BDRip   Anonymous
Language: 广东话 (Official Subtitles) 
Czech Violet Evergarden Eternity and the Auto Memory Doll 2019 NF   Radosestalo
netflix version 
Dutch Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memory.Doll.2019.1080p.BRRip.DDP.5.1.H.265   8YUVO9otfTb_
Retail! 
English Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.WEBRip.Netflix.en   Vyrus
Netflix Official Subtitles. Runtime: 01:30:57 
English Violet Evergarden Gaiden - Eien to Jidou Shuki Ningyou [BDRemux 1080p AVC]   WarbossMork
Vyrus subs sync 
English Violet Evergarden - Eternity and the Auto Memory Doll   jon96789
These subtitles are timed for the retail Blu-Ray disc which has a runtime of 1:30:50 (most online videos have a runtime of 1:30:32). One sub is the retail subtitle and the other is an alternate translation which has a more descriptive translation. Don't bother downloading this if you do not have the retail Blu-Ray disc as it goes out of sync as the movie progresses, 
English Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou Blu-ray   tuankapal
Not mine, from kitsunekko.net 
Farsi/Persian Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.720p.Web-dl   Ibrahimz
تنظیم برای نسخه وب ریپ 
Farsi/Persian Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.480p.Web-dl   Ibrahimz
تنظیم برای نسخه وب ریپ 
Farsi/Persian Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.1080p.Web-dl   Ibrahimz
تنظیم برای نسخه وب ریپ 
Farsi/Persian Violet Evergarden Gaiden Eien To Jidou Shuki Ningyou   dlparscom
 
Farsi/Persian [AnimWorld] Violet Evergarden Gaiden Eien To Jidou Shuki Ningyou   AnimeKhor
ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL 
French Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou   Swiss
 
Hebrew [DragsterPS] Violet Evergarden - Eternity and the Auto Memory Doll [720p] [Multi-Audio] [Multi-Subs] [ADF784C5]   Sub-Res
• ויולט אברגרדן: בובת הזיכרון האוטומטית •  
Hebrew [DragsterPS] Violet Evergarden - Eternity and the Auto Memory Doll [1080p] [Multi-Audio] [Multi-Subs] [B53C4F0E]   Sub-Res
• ויולט אברגרדן: בובת הזיכרון האוטומטית •  
Indonesian Violet-Evergarden-Eternity-And-The-Auto-Memory-Doll-2019-REMUX.BluRay-iKA   Coffee_Prison
DURASI [ 01:30:50 ] - Resync/Edited (Rapikan subtitle) - Thx To Semper Vivus (penerjemah) & NETFLIX  
Indonesian Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.NF.WEB-DL   Putra14
Netflix Retail. 
Indonesian Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou BD   AKsensei
Dibuat berdasarkan Violet Evergarden Eien to Jidou Shuki Ningyou (BD 1920x804 x.264-10Bit 4Audio) (6,8 GiB) (01:30:39) (RAW). --- Kalau mau download movie-nya yang lebih manusiawi, sudah saya publish di blog. https://aksenseisub.blogspot.com/ -- Sebenarnya ini koleksi pribadi, tapi daripada nganggur ya diupload aja. --- Silakan gunakan sebebas-bebasnya. --- Kalau ada yang kurang cocok, silakan diperbaiki. Tambahi atau kurangi atau apapun. 
Indonesian Violet Evergarden Gaiden 2019[1080p] [Dual Audio HEVC Blurray   Popopupo1
 
Korean Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
바이올렛 에버가든 외전: 영원과 자동수기인형 (2019) 정식자막 
Malay Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou   Typo_99
Using this raw [Ohys-Raws] Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou (BD 1280x720 x264 AACx2).mp4 
Thai Violet Evergarden Movie 1 Th   Mr_Lazy_Studio
เรียงใหม่ทั้งหมด เติมคำที่ NF ไม่เคยใส่มาเลยยยยยย 
Vietnamese Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memory.Doll.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Lien Nguyen. 
Vietnamese Violet.Evergarden.Eternity.and.the.Auto.Memories.Doll.2019.WEBRip.Netflix.vi   Vyrus
Netflix Official Subtitles. Runtime: 01:30:57 
Vietnamese Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou [BDRip 1920x804 HEVC FLAC]   Kageboshi
Phụ đề của Yamisora Fansub + Font sub: https://drive.google.com/file/d/1zSHG3zczHuVFPXLHd_h1hZe71MgfAcDp/view 
Vietnamese Violet Evergarden - Eternity and the Auto Memory Doll 2019 1080P Blu-ray AVC LPCM 5.1 - AYA   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese [kizanime] Violet Evergarden: Eternity và Auto Memories Doll (2019)   KiOZ
Fonts sử dụng trong sub(.ass) : [UVN Mang Cau] [UVN May Chu P12] [Violet_evergardenV14] [https://drive.google.com/file/d/1JLY5k1i9DpbAWbnJpt-fCQwgLF8mWwdV/view?usp=sharing] | Xem tốt nhất với bản encode của Moozzi2 | https://nyaa.si/view/1230206